Problem: Ich konnte plötzlich keine Beiträge mehr verwalten. Es kam immer die Meldung, dass ich die Verbindung zum Server verloren habe.
Erkennen konnte ich den Fehler bei der Bearbeitung sofort, weil WordPress keine Kategorien mehr kannte.

Fehlerursache:
Unter Einstellungen / Allgemein
im Feld: WordPress-Adresse (URL) steht die ursprüngliche URL.
Im Feld Website-Adresse (URL) stand die URL mit dem Alias-Eintrag.

Lösung:
Beide Felder mit der ursprünglichen Adresse füllen und alles ist im Lot.